IG X 2, 1, 1360

« ‹

› »

Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Stele mit Relief
Marmor
augusteisch.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 Catto ∙ Bellovaci ∙ f(ilio) ∙

1Für Cattus, Sohn des Belovacus,

2 domo ∙ Segusiavo ∙ equiti ∙

2zu Hause in Segusiavum, den Reiter

3 alae ∙ Maced<o>nicae ∙

3der Makedonischen Schwadron,

4ex ∙ testamento ∙ T(itus) ∙ Cornelius

4hat aufgrund des Testaments T. Cornelius

5T(iti) ∙ f(ilius) ∙ Fronto ∙ faciundum

5T. f. Fronto (das Grabmal) errichten

6quravit ∙ idemque ∙ probavit.

6lassen und derselbe es gebilligt.

Inscriptiones Graecae